Append to List in Scala